Lyrics歌詞:
版本1 歌詞出處→http://www.music-cool.tw/2015/01/maroon-5-sugar.html
　
I'm hurting baby, I'm broken down
我很受傷，寶貝，心情陷入了低潮
I need your loving, loving
我需要你的愛，你的愛啊!
I need it now
我現在就要
　
When I'm without you
只要一離開你
I'm something weak
我就虛弱無比
You got me begging, begging
屈膝卑躬五體投地
I'm on my knees
我苦苦地懇求你
　
I don't wanna be needing your love
不想得到你那憐憫的點點愛意
I just wanna be deep in your love
只想與你有段瘋狂的愛情
And it's killing me when you're away
你不在我的身邊實在太過要命
　
Ooh baby, 'cause I really don't care where you are
喔親愛的，攘攘塵世危機四伏，我太過擔心
I just wanna be there where you are
我只想緊緊地守護著你
And I gotta get one little taste
所以你怎麼還不讓我嚐點甜頭呢?
　
Sugar
甜心啊
Yes please
是的我願意!
Won't you come and put in down on me?
你願不願意來到我的身邊給我愛情?
　
Oh right here, 'cause I need
此時此地，我現在就要
Little love and little sympathy
自然流露的那點點愛意
　
Yeah you show me good loving
若你能好好愛我
Make it alright
就該認真對待
Need a little sweetness in my life
我的生命裡需要這點甜蜜
　
Sugar
甜心啊
Yes please
是的我願意!
Won't you come and put it down on me?
你是否願意來到我的身邊給我愛情?
　
My broken pieces
我那破碎的心
You pick them up
被你拼湊完整
Don't leave me hanging, hanging
請別讓我等著讓我乾著急
Come give me some
快給我一點點愛
　
When I'm without ya
你一不在我身邊
I'm so insecure
我好沒安全感
You are the one thing, one thing
你就是我的唯一，我的唯一
I'm living for
我如此需要你
　
I don't wanna be needing your love
不想得到你那憐憫的點點愛意
I just wanna be deep in your love
只想與你有段瘋狂的愛情
And it's killing me when you're away
你不在我身邊實在太過要命
　
Ooh baby, 'cause I really don't care where you are
喔親愛的，攘攘塵世危機四伏，我太擔心
I just wanna be there where you are
我只想緊緊地守護著你
And I gotta get one little taste
所以你怎麼還不讓我嚐點甜頭啊!
　
Sugar
甜心啊
Yes please
是的我願意
Won't you come and put in down on me?
你願不願意來到我的身邊給我愛情?
　
Oh right here, 'cause I need
此時此地，我現在就要
Little love and little sympathy
自然流露的點點愛意
　
Yeah you show me good loving
若你能好好愛我
Make it alright
就該認真對待
Need a little sweetness in my life
在我的生命裡需要這點甜蜜
　
Sugar (Sugar)
甜心啊
Yes please (Yes please)
是的我願意
Won't you come and put it down on me?
你願不願意來到我身邊給我愛情?
　
Yeah, I want that red velvet
是的，我愛紅色天鵝絨
I want that sugar sweet
我也愛我的寶貝甜如蜜糖
Don't let nobody touch it
別讓他人動手腳
Unless that somebody is me
除非那人是我
　
I gotta be a man
我可是你的男人
There ain't no other way
這事上無可商量的餘地
'Cause girl you're hotter than southern California bae
因為女孩啊你太火辣了，連南加州的妞兒都遜色三分
　
I don't wanna play no games
我不想跟你耍什麼小把戲
I don't gotta be afraid
為愛 我無所畏懼
Don't give all that shy shit
就把害羞都丟到一邊
No make up on
不必遮遮掩掩
That's my
這就是我
　
Sugar
甜心啊
Yes please
是的我願意
Won't you come and put in down on me?
你願不願意來到我的身邊給我愛情?
　
Oh right here, 'cause I need
此時此地，我現在就要
Little love and little sympathy
自然流露的點點愛意
　
Yeah you show me good loving
若你能好好愛我
Make it alright
就該認真對待
Need a little sweetness in my life (Yeah)
在我的生命裡需要這點甜蜜
　
Sugar (Sugar)
甜心啊
Yes please (Yes please)
是的我願意
Won't you come and put it down on me
你願不願意來到我身邊給我愛情?
　
Sugar
甜心啊
Yes please
是的我願意
Won't you come and put in down on me?
你願不願意來到我的身邊給我愛情?
　
Oh right here, 'cause I need
此時此地，我現在就要
Little love and little sympathy
自然流露的點點愛意
　
Yeah you show me good loving
若你能好好愛我
Make it alright
就該認真對待
Need a little sweetness in my life
在我的生命裡需要這點甜蜜
　
Sugar (Sugar)
甜心啊
Yes please (Yes please)
是的我願意
Won't you come and put it down on me?
你願不願意來到我身邊給我愛情?
　
Down on me down on me
給我你真誠的愛
Ooh, ahaha
　
版本2 英文歌詞 出處→http://www.azlyrics.com/lyrics/maroon5/sugar.html
　
I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
　
[Pre-Chorus:]
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
　
[Chorus:]
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
　
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
　
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
　
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
　
My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
　
[Pre-Chorus:]
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
　
[Chorus:]
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
　
I'm right here,
'Cause I need
Little love, a little sympathy
　
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
　
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
　
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me
　
I gotta be your man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a southern California day
　
I don't wanna play no games
You don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on
That's my
　
[Chorus:]
Sugar
Yes, please (please)
Won't you come and put it down on me (down on me)?
　
I'm right here (right here), 'cause I need ('cause I need)
Little love, a little sympathy
　
So, baby, (yeah) you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
　
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
　
[Chorus:]
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me?
　
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
　
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
　
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me? (down on me, down on me)
---------------------------------------
　　魔力紅（英語：Maroon 5）是一個來自美國加利福尼亞州洛杉磯的流行搖滾樂團。1994年，各成員在讀高中時以「卡拉之花」（英語：Kara's Flowers）的名字成立樂團，創始成員包括亞當·列維、 傑西·卡麥可、米基·麥登和萊恩·度賽克。樂團創世之初與Reprise Records簽約並發行了一張專輯《第四世界》（英語：The Fourth World）。1997年，因專輯反映不佳，樂團與唱片公司解約，成員也進入大學學習。2001年，樂團以「魔力紅」（英語：Maroon 5）的名稱重組，並加入新成員詹姆士·瓦倫汀。
　　2002年，魔力紅與Octone Records簽約，並發行了第一張專輯《珍·情歌》（英語：Songs About Jane）。這張專輯曾多次獲獎，在世界各國獲得極大的成功，得到許多白金及多白金銷量專輯的榮耀。他們接下來的原聲現場專輯《1.22.03.Acoustic》，《珍·情歌》的不插電版本，也同樣達到了白金等級，樂團也憑這張專輯於2005年獲得了葛萊美最佳新人獎。2005年的秋天，樂團發行了現場專輯《Live - Friday The 13th》，也使他們於2006年獲得了葛萊美最佳流行音樂二重唱或樂團獎。2006年，鼓手萊恩·度賽克離隊，麥特·弗萊恩接替他成為新任鼓手。2007年他們發行了第二張專輯《著魔嗎·久等了》（英語：It Won't Be Soon Before Long），專輯中的單曲《Makes Me Wonder》也成為樂團的首支告示牌百強單曲榜冠軍單曲。2010年，他們於9月21日發行了樂團的第三張專輯《愛不釋手》（英語：Hands All Over），並於同年7月30號至8月29日作夏季巡迴演出。2011年9月他們發行了暢銷單曲《Moves Like Jagger》，至2012年初已售出七百萬份，也成為了樂團第二支美國冠軍單曲。2012年6月，樂團發行第四張錄音室專輯《無所不在》（英語：Overexposed），其中兩支單曲《公共電話》（英語：Payphone）和《最後一夜》（英語：One More Night）均成為全球大熱單曲，後者更是成為樂團的第三支美國冠軍單曲。2014年8月29日，發行第五張錄音室專輯《第五輯》。
------------------------------------------
※希望分享的內容你會喜歡，找資源及編輯檔案皆需花費不少時間及心思，若各位客官不嫌棄，望能《回覆評論》及《評分》各個分享的檔案，你的鼓勵將是我分享更多優質資源的原動力，謝謝。